SAURORA

Oyun hakkındaAbout the gameÜber das SpielÀ propos du jeuSobre el juegoSobre o jogoIl giocoO grzeОб игреゲームについて게임 소개游戏简介遊戲簡介عن اللعبة

Gökyüzünde süzülen adalarda dinozorlar yeniden hayata dönüyor. SAURORA'da kendi yüzen adanı kuruyor, yumurtaları çatlatıyor, dinozorlarını besleyip büyütüyor ve onları arenada zafere taşıyorsun.On islands drifting through the sky, dinosaurs are coming back to life. In SAURORA you build your own floating island, hatch eggs, feed and raise your dinosaurs, and lead them to victory in the arena.Auf Inseln, die durch den Himmel schweben, erwachen Dinosaurier wieder zum Leben. In SAURORA baust du deine eigene schwebende Insel, brütest Eier aus, fütterst und ziehst deine Dinosaurier groß und führst sie in der Arena zum Sieg.Sur des îles qui dérivent dans le ciel, les dinosaures reprennent vie. Dans SAURORA, tu bâtis ta propre île flottante, fais éclore des œufs, nourris et élèves tes dinosaures, puis les mènes à la victoire dans l'arène.En islas que flotan por el cielo, los dinosaurios vuelven a la vida. En SAURORA construyes tu propia isla flotante, eclosionas huevos, alimentas y crías a tus dinosaurios y los llevas a la victoria en la arena.Em ilhas que flutuam pelo céu, os dinossauros voltam à vida. Em SAURORA você constrói sua própria ilha flutuante, choca ovos, alimenta e cria seus dinossauros e os leva à vitória na arena.Su isole sospese nel cielo, i dinosauri tornano in vita. In SAURORA costruisci la tua isola fluttuante, fai schiudere le uova, nutri e cresci i tuoi dinosauri e li guidi alla vittoria nell'arena.Na wyspach unoszących się na niebie dinozaury wracają do życia. W SAURORA budujesz własną latającą wyspę, wykluwasz jaja, karmisz i wychowujesz dinozaury, a potem prowadzisz je do zwycięstwa na arenie.На островах, парящих в небе, динозавры возвращаются к жизни. В SAURORA вы строите свой летающий остров, выводите детёнышей из яиц, кормите и растите динозавров и ведёте их к победе на арене.空に浮かぶ島々で、恐竜たちがよみがえる。SAURORAでは自分だけの浮遊島をつくり、卵をかえし、恐竜を育てて、アリーナで勝利へと導きます。하늘을 떠다니는 섬에서 공룡들이 다시 살아납니다. SAURORA에서 나만의 떠다니는 섬을 만들고, 알을 부화시키고, 공룡을 먹이고 키워 아레나에서 승리로 이끄세요.在漂浮于天空的岛屿上，恐龙重获新生。在 SAURORA 中，你将建造属于自己的浮空岛，孵化恐龙蛋，喂养并培育恐龙，带领它们在竞技场中赢得胜利。在漂浮於天空的島嶼上，恐龍重獲新生。在 SAURORA 中，你將打造屬於自己的浮空島，孵化恐龍蛋，餵養並培育恐龍，帶領牠們在競技場中贏得勝利。على جزر تطفو في السماء، تعود الديناصورات إلى الحياة. في SAURORA تبني جزيرتك العائمة، وتفقس البيض، وتطعم ديناصوراتك وتربيها، ثم تقودها إلى النصر في الحلبة.

Reklam yok, gerçek parayla satın alma yok. İnternet olmadan da oynanabilir.No ads and no real-money purchases. Playable without an internet connection.Keine Werbung und keine Käufe mit echtem Geld. Auch ohne Internetverbindung spielbar.Pas de publicité ni d'achats avec de l'argent réel. Jouable sans connexion Internet.Sin anuncios ni compras con dinero real. Se puede jugar sin conexión a Internet.Sem anúncios e sem compras com dinheiro real. Dá para jogar sem internet.Niente pubblicità e niente acquisti con denaro reale. Si gioca anche senza connessione a Internet.Bez reklam i bez zakupów za prawdziwe pieniądze. Można grać bez internetu.Без рекламы и покупок за реальные деньги. Можно играть без интернета.広告なし、課金なし。インターネットに接続しなくても遊べます。광고 없음, 현금 결제 없음. 인터넷 없이도 플레이할 수 있습니다.无广告，无真实货币购买。无需联网也能玩。沒有廣告，沒有真實貨幣購買。不需連網也能玩。بلا إعلانات وبلا مشتريات بأموال حقيقية. يمكن اللعب دون اتصال بالإنترنت.

ÖzelliklerFeaturesFunktionenFonctionnalitésCaracterísticasRecursosCaratteristicheFunkcjeОсобенности特徴특징特色特色المميزات

• 11 dinozor türü: Ateş, Su, Doğa, Toprak, Hava ve Buz elementlerinden, sıradan türlerden efsanevilere kadar11 dinosaur species across the Fire, Water, Nature, Earth, Air and Ice elements, from common to legendary11 Dinosaurierarten aus den Elementen Feuer, Wasser, Natur, Erde, Luft und Eis, von gewöhnlich bis legendär11 espèces de dinosaures des éléments Feu, Eau, Nature, Terre, Air et Glace, des plus communes aux légendaires11 especies de dinosaurios de los elementos Fuego, Agua, Naturaleza, Tierra, Aire y Hielo, desde comunes hasta legendarias11 espécies de dinossauros dos elementos Fogo, Água, Natureza, Terra, Ar e Gelo, das comuns às lendárias11 specie di dinosauri degli elementi Fuoco, Acqua, Natura, Terra, Aria e Ghiaccio, dalle comuni alle leggendarie11 gatunków dinozaurów z żywiołów Ognia, Wody, Natury, Ziemi, Powietrza i Lodu – od zwykłych po legendarne11 видов динозавров стихий Огня, Воды, Природы, Земли, Воздуха и Льда — от обычных до легендарных火・水・自然・大地・風・氷の6つの属性にわたる11種の恐竜。コモンからレジェンドまで불, 물, 자연, 땅, 바람, 얼음 속성의 공룡 11종. 일반부터 전설까지11 种恐龙，涵盖火、水、自然、大地、风、冰六大元素，从普通到传说11 種恐龍，涵蓋火、水、自然、大地、風、冰六大元素，從普通到傳說11 نوعًا من الديناصورات من عناصر النار والماء والطبيعة والأرض والهواء والجليد، من العادية إلى الأسطورية
• Çiftleştirme: iki yetişkin dinozoru çiftleştir, yumurtayı kuluçka makinesinde ısıt; doğru eşleşmeyle Pyroceros ve Glacispine gibi nadir melez türleri keşfetBreeding: pair two adult dinosaurs and warm the egg in the incubator; the right match reveals rare hybrids such as Pyroceros and GlacispineZucht: Paare zwei ausgewachsene Dinosaurier und wärme das Ei im Brutkasten; mit der richtigen Kombination entdeckst du seltene Hybriden wie Pyroceros und GlacispineReproduction : accouple deux dinosaures adultes et réchauffe l'œuf dans l'incubateur ; la bonne combinaison révèle des hybrides rares comme Pyroceros et GlacispineCría: empareja dos dinosaurios adultos y calienta el huevo en la incubadora; con la combinación adecuada descubrirás híbridos raros como Pyroceros y GlacispineCruzamento: cruze dois dinossauros adultos e aqueça o ovo na chocadeira; a combinação certa revela híbridos raros como Pyroceros e GlacispineRiproduzione: accoppia due dinosauri adulti e scalda l'uovo nell'incubatrice; con la coppia giusta scopri ibridi rari come Pyroceros e GlacispineRozmnażanie: połącz w parę dwa dorosłe dinozaury i ogrzej jajo w inkubatorze; właściwe połączenie odkryje rzadkie hybrydy, takie jak Pyroceros i GlacispineСкрещивание: объедините двух взрослых динозавров и согрейте яйцо в инкубаторе; удачная пара откроет редких гибридов, например Pyroceros и Glacispine交配：成体の恐竜2体を交配させ、卵をふ卵器で温めよう。正しい組み合わせなら、PyrocerosやGlacispineのような珍しいハイブリッド種が見つかります교배: 다 자란 공룡 두 마리를 교배하고 부화기에서 알을 데우세요. 알맞은 조합이면 Pyroceros, Glacispine 같은 희귀 혼종을 발견할 수 있습니다繁育：让两只成年恐龙配对，并在孵化器中为蛋加温；正确的组合能发现 Pyroceros、Glacispine 等稀有混血种繁殖：讓兩隻成年恐龍配對，並在孵化器中為蛋加溫；正確的組合能發現 Pyroceros、Glacispine 等稀有混種التزاوج: زاوج بين ديناصورين بالغين ودفّئ البيضة في الحاضنة؛ والتوليفة الصحيحة تكشف هجائن نادرة مثل Pyroceros وGlacispine
• Büyüme: besledikçe XP kazanan dinozorların yavrudan gence, gençten yetişkine dönüşür ve 30. seviyeye kadar güçlenirGrowth: your dinosaurs earn XP as you feed them, grow from hatchling to juvenile to adult, and get stronger up to level 30Wachstum: Deine Dinosaurier sammeln beim Füttern EP, wachsen vom Jungtier zum Halbstarken und zum Erwachsenen und werden bis Stufe 30 stärkerCroissance : tes dinosaures gagnent de l'XP quand tu les nourris, passent de bébé à jeune puis à adulte et deviennent plus forts jusqu'au niveau 30Crecimiento: tus dinosaurios ganan XP al alimentarlos, pasan de cría a joven y de joven a adulto, y se hacen más fuertes hasta el nivel 30Crescimento: seus dinossauros ganham XP quando você os alimenta, passam de filhote a jovem e de jovem a adulto, e ficam mais fortes até o nível 30Crescita: i tuoi dinosauri ottengono XP quando li nutri, passano da cuccioli a giovani e da giovani ad adulti, e si rafforzano fino al livello 30Rozwój: karmione dinozaury zdobywają PD, rosną od pisklęcia przez młodzika do dorosłego osobnika i stają się silniejsze aż do 30. poziomuРост: динозавры получают опыт, когда вы их кормите, превращаются из детёнышей в подростков, а затем во взрослых и становятся сильнее вплоть до 30-го уровня成長：エサを与えるたびに恐竜はXPを獲得し、幼体から若体、成体へと成長。レベル30まで強くなります성장: 먹이를 줄수록 공룡이 XP를 얻어 새끼에서 청소년, 청소년에서 성체로 자라고 30레벨까지 강해집니다成长：喂食让恐龙获得经验，从幼崽成长为少年，再成长为成年，最高可升至 30 级成長：餵食讓恐龍獲得經驗值，從幼體成長為少年，再成長為成年，最高可升到 30 級النمو: تكسب ديناصوراتك نقاط خبرة كلما أطعمتها، وتكبر من صغار إلى يافعة ثم بالغة، وتزداد قوة حتى المستوى 30
• Ada kurma: yem çiftliklerini, yaşam alanlarını ve süslemeleri dilediğin yere yerleştir; 5 yeni bölgenin kilidini açarak adanı büyütIsland building: place feed farms, habitats and decorations wherever you like, and unlock 5 new areas to expand your islandInselbau: Platziere Futterfarmen, Gehege und Dekorationen, wo du willst, und schalte 5 neue Gebiete frei, um deine Insel zu vergrößernConstruction d'île : place fermes de nourriture, habitats et décorations où tu veux, et débloque 5 nouvelles zones pour agrandir ton îleConstrucción de la isla: coloca granjas de comida, hábitats y decoraciones donde quieras y desbloquea 5 nuevas zonas para ampliar tu islaConstrução da ilha: coloque fazendas de ração, habitats e decorações onde quiser e desbloqueie 5 novas áreas para expandir sua ilhaCostruzione dell'isola: posiziona fattorie di cibo, habitat e decorazioni dove vuoi e sblocca 5 nuove zone per ingrandire l'isolaBudowa wyspy: rozmieszczaj farmy paszy, wybiegi i dekoracje, gdzie chcesz, i odblokuj 5 nowych obszarów, by powiększyć wyspęСтроительство острова: размещайте кормовые фермы, вольеры и украшения где угодно и открывайте 5 новых зон, чтобы расширить остров島づくり：エサ農場、すみか、デコレーションを好きな場所に配置。5つの新エリアを解放して島を広げよう섬 꾸미기: 먹이 농장, 서식지, 장식을 원하는 곳에 배치하고 새로운 지역 5곳을 열어 섬을 넓히세요建岛：随意摆放饲料农场、栖息地和装饰，解锁 5 个新区域来扩建你的岛屿打造島嶼：隨意擺放飼料農場、棲息地和裝飾，解鎖 5 個新區域來擴建你的島嶼بناء الجزيرة: ضع مزارع العلف والموائل والزينة أينما شئت، وافتح 5 مناطق جديدة لتوسيع جزيرتك
• Sıra tabanlı savaşlar: 3 dinozorluk takımını arenaya gönder; element üstünlüklerini ve her elementin özel yeteneğini kullanarak vahşi takımları yenTurn-based battles: send a team of 3 dinosaurs into the arena and use element advantages and each element's special ability to beat wild teamsRundenbasierte Kämpfe: Schicke ein Team aus 3 Dinosauriern in die Arena und besiege wilde Teams mit Elementvorteilen und der Spezialfähigkeit jedes ElementsCombats au tour par tour : envoie une équipe de 3 dinosaures dans l'arène et utilise les avantages d'élément et la capacité spéciale de chaque élément pour battre les équipes sauvagesCombates por turnos: envía un equipo de 3 dinosaurios a la arena y usa las ventajas de elemento y la habilidad especial de cada elemento para vencer a los equipos salvajesBatalhas por turnos: mande uma equipe de 3 dinossauros para a arena e use as vantagens de elemento e a habilidade especial de cada elemento para vencer equipes selvagensBattaglie a turni: manda una squadra di 3 dinosauri nell'arena e sfrutta i vantaggi elementali e l'abilità speciale di ogni elemento per sconfiggere le squadre selvaticheWalki turowe: wyślij na arenę drużynę 3 dinozaurów i pokonaj dzikie drużyny, wykorzystując przewagi żywiołów i specjalną zdolność każdego z nichПошаговые сражения: отправьте на арену команду из 3 динозавров и побеждайте диких соперников, используя преимущества стихий и особую способность каждой из нихターン制バトル：3体の恐竜チームをアリーナに送り出し、属性の相性と各属性の特殊能力を活かして野生のチームを倒そう턴제 전투: 공룡 3마리로 팀을 꾸려 아레나에 보내고, 속성 상성과 속성별 특수 능력을 활용해 야생 팀을 물리치세요回合制战斗：派出 3 只恐龙组成的队伍进入竞技场，利用元素克制和每种元素的特殊能力击败野生队伍回合制戰鬥：派出 3 隻恐龍組成的隊伍進入競技場，善用屬性相剋和每種屬性的特殊能力擊敗野生隊伍معارك بالأدوار: أرسل فريقًا من 3 ديناصورات إلى الحلبة، واستخدم تفوّق العناصر والقدرة الخاصة لكل عنصر للتغلب على الفرق البرية
• Görevler ve araştırma: 25 görev, 24 başarım, günlük ödüller ve adanı kalıcı olarak güçlendiren 15 araştırmaQuests and research: 25 quests, 24 achievements, daily rewards and 15 research upgrades that permanently boost your islandAufgaben und Forschung: 25 Aufgaben, 24 Erfolge, tägliche Belohnungen und 15 Forschungen, die deine Insel dauerhaft stärkenMissions et recherche : 25 missions, 24 succès, des récompenses quotidiennes et 15 recherches qui renforcent ton île de façon permanenteMisiones e investigación: 25 misiones, 24 logros, recompensas diarias y 15 investigaciones que mejoran tu isla de forma permanenteMissões e pesquisa: 25 missões, 24 conquistas, recompensas diárias e 15 pesquisas que fortalecem sua ilha para sempreMissioni e ricerca: 25 missioni, 24 obiettivi, ricompense giornaliere e 15 ricerche che potenziano l'isola in modo permanenteZadania i badania: 25 zadań, 24 osiągnięcia, codzienne nagrody i 15 badań, które trwale wzmacniają wyspęЗадания и исследования: 25 заданий, 24 достижения, ежедневные награды и 15 исследований, навсегда усиливающих островミッションと研究：25のミッション、24の実績、デイリー報酬、そして島を永続的に強化する15の研究임무와 연구: 임무 25개, 업적 24개, 일일 보상, 그리고 섬을 영구적으로 강화하는 연구 15개任务与研究：25 个任务、24 项成就、每日奖励，以及 15 项永久强化岛屿的研究任務與研究：25 個任務、24 項成就、每日獎勵，以及 15 項永久強化島嶼的研究المهام والأبحاث: 25 مهمة و24 إنجازًا ومكافآت يومية و15 بحثًا يقوّي جزيرتك بشكل دائم
• Kostümler: dinozorların için 35 kostüm, aksesuar ve süslemeCostumes: 35 costumes, accessories and decorations for your dinosaursKostüme: 35 Kostüme, Accessoires und Verzierungen für deine DinosaurierCostumes : 35 costumes, accessoires et ornements pour tes dinosauresDisfraces: 35 disfraces, accesorios y adornos para tus dinosauriosFantasias: 35 fantasias, acessórios e enfeites para seus dinossaurosCostumi: 35 costumi, accessori e ornamenti per i tuoi dinosauriStroje: 35 strojów, dodatków i ozdób dla dinozaurówКостюмы: 35 костюмов, аксессуаров и украшений для динозавровコスチューム：恐竜のための35種類のコスチューム、アクセサリー、飾り코스튬: 공룡을 위한 코스튬, 액세서리, 장식 35종装扮：为恐龙准备的 35 种服装、配饰和装饰裝扮：為恐龍準備的 35 種服裝、配件和裝飾الأزياء: 35 زيًا وإكسسوارًا وزينة لديناصوراتك
• Bulut kaydı: istersen hesap aç, adanı yedekle ve başka bir cihazda devam et; istemezsen misafir olarak oynaCloud save: create an account to back up your island and continue on another device, or play as a guestCloud-Speicherung: Erstelle ein Konto, um deine Insel zu sichern und auf einem anderen Gerät weiterzuspielen – oder spiele als GastSauvegarde dans le cloud : crée un compte pour sauvegarder ton île et continuer sur un autre appareil, ou joue en invitéGuardado en la nube: crea una cuenta para guardar tu isla y continuar en otro dispositivo, o juega como invitadoSalvamento na nuvem: crie uma conta para fazer backup da sua ilha e continuar em outro aparelho, ou jogue como convidadoSalvataggio nel cloud: crea un account per fare il backup dell'isola e continuare su un altro dispositivo, oppure gioca come ospiteZapis w chmurze: załóż konto, by zrobić kopię wyspy i grać dalej na innym urządzeniu, albo graj jako gośćОблачное сохранение: создайте аккаунт, чтобы сохранить остров и продолжить на другом устройстве, или играйте как гостьクラウドセーブ：アカウントを作れば島をバックアップして別の端末で続きをプレイ。ゲストとしても遊べます클라우드 저장: 원하면 계정을 만들어 섬을 백업하고 다른 기기에서 이어서 플레이하세요. 게스트로도 플레이할 수 있습니다云存档：可以创建账号备份岛屿，在其他设备上继续游戏；也可以作为游客游玩雲端存檔：可以建立帳號備份島嶼，在其他裝置上繼續遊戲；也可以用訪客身分遊玩الحفظ السحابي: أنشئ حسابًا إن شئت لحفظ جزيرتك احتياطيًا ومتابعة اللعب على جهاز آخر، أو العب كضيف

BilgilerDetailsDetailsInformationsDatosInformaçõesDettagliSzczegółyПодробности詳細정보信息資訊التفاصيل

TürGenreGenreGenreGéneroGêneroGenereGatunekЖанрジャンル장르类型類型النوع

Dinozor toplama ve ada kurmaDinosaur collecting and island buildingDinosaurier sammeln und Inseln bauenCollection de dinosaures et construction d'îleColección de dinosaurios y construcción de islasColecionar dinossauros e construir ilhasCollezione di dinosauri e costruzione di isoleKolekcjonowanie dinozaurów i budowa wyspyКоллекционирование динозавров и строительство острова恐竜コレクション・島づくり공룡 수집 및 섬 꾸미기恐龙收集与建岛恐龍收集與島嶼打造جمع الديناصورات وبناء الجزر

PlatformPlatformsPlattformenPlateformesPlataformasPlataformasPiattaformePlatformyПлатформыプラットフォーム플랫폼平台平台المنصات

Android (Google Play)Android (Google Play)Android (Google Play)Android (Google Play)Android (Google Play)Android (Google Play)Android (Google Play)Android (Google Play)Android (Google Play)Android（Google Play）Android (Google Play)Android（Google Play）Android（Google Play）Android (Google Play)

DillerLanguagesSprachenLanguesIdiomasIdiomasLingueJęzykiЯзыки対応言語지원 언어语言語言اللغات

Türkçe, İngilizce, İspanyolca, Portekizce, Almanca, Fransızca, Rusça, Endonezce, Japonca, KoreceTurkish, English, Spanish, Portuguese, German, French, Russian, Indonesian, Japanese, KoreanTürkisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Indonesisch, Japanisch, KoreanischTurc, anglais, espagnol, portugais, allemand, français, russe, indonésien, japonais, coréenTurco, inglés, español, portugués, alemán, francés, ruso, indonesio, japonés, coreanoTurco, inglês, espanhol, português, alemão, francês, russo, indonésio, japonês, coreanoTurco, inglese, spagnolo, portoghese, tedesco, francese, russo, indonesiano, giapponese, coreanoTurecki, angielski, hiszpański, portugalski, niemiecki, francuski, rosyjski, indonezyjski, japoński, koreańskiТурецкий, английский, испанский, португальский, немецкий, французский, русский, индонезийский, японский, корейскийトルコ語、英語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、インドネシア語、日本語、韓国語튀르키예어, 영어, 스페인어, 포르투갈어, 독일어, 프랑스어, 러시아어, 인도네시아어, 일본어, 한국어土耳其语、英语、西班牙语、葡萄牙语、德语、法语、俄语、印度尼西亚语、日语、韩语土耳其語、英語、西班牙語、葡萄牙語、德語、法語、俄語、印尼語、日語、韓語التركية، الإنجليزية، الإسبانية، البرتغالية، الألمانية، الفرنسية، الروسية، الإندونيسية، اليابانية، الكورية

Gizlilik ve hesapPrivacy and accountDatenschutz und KontoConfidentialité et comptePrivacidad y cuentaPrivacidade e contaPrivacy e accountPrywatność i kontoКонфиденциальность и аккаунтプライバシーとアカウント개인정보 및 계정隐私与账号隱私與帳號الخصوصية والحساب

• SAURORA Gizlilik PolitikasıSAURORA Privacy PolicySAURORA DatenschutzerklärungPolitique de confidentialité de SAURORAPolítica de privacidad de SAURORAPolítica de Privacidade do SAURORAInformativa sulla privacy di SAURORAPolityka prywatności SAURORAПолитика конфиденциальности SAURORASAURORA プライバシーポリシーSAURORA 개인정보 처리방침SAURORA 隐私政策SAURORA 隱私權政策سياسة خصوصية SAURORA
• SAURORA Hesap SilmeSAURORA Account DeletionSAURORA Konto löschenSuppression du compte SAURORAEliminar cuenta de SAURORAExcluir conta do SAURORAEliminazione account SAURORAUsuwanie konta SAURORAУдаление аккаунта SAURORASAURORA アカウント削除SAURORA 계정 삭제删除 SAURORA 账号刪除 SAURORA 帳號حذف حساب SAURORA